Postagens

HOBBY FRANCES

Gramática francesa Aqui você tem uma breve introdução a gramática francesa, se você decidir começar a estudar esta língua você terá uma idéia geral do que você vai encontrar. Verbos Presente e infinitivo Em francês, o presente se usa em expreções do tipo: Je lis de la philosophie. Se o que você quer é enfatizar a idéia de que você está realizando uma ação, você deve usar a estrutura "en train de": Je ne peux venir. Je suis en train de peindre ma maison. Em francês, o presente simples também se usa para expressar ações que se vão realizar em um futuro próximo. Je pars demain à la guerre. Infinitivo: o infinitivo não leva marca de tempo. é a forma não conjugada do verbo. Quando encontramos dois verbos juntos, o primeiro marcará o tempo. Passado Existem dois tipos de passado, o "passé composé" ou passado composto se usa para expressar ações terminadas: Elle a donné um coup de pied dans le ballon. Le camion a heurté l'arbre. Il a mangé ume gro...
Verbos do Terceiro Grupo: formação ® variável, mas as terminações -S , -S , -T , -ONS , -EZ , -ENT permancecem. Confira a relação de verbos de conjugação semelhante logo abaixo do verbo conjugado. No fim da lição, confira também a lista dos verbos mais utilizados. -IR ® Partir (Partir) Je par s Tu par s Il, Elle, On par t Nous part ons Vous part ez Ils, Elles part ent conjugaison semblable: dormir, sentir, mentir ® Venir (Vir) Je vien s Tu vien s Il, Elle, On vien t Nous v en ons Vous v en ez Ils, Elles, vienn ent conjugaison semblable: tenir, devenir ® Ouvrir (Abrir) J’ouvr e Tu ouvr es Il, Elle, On ouvr e Nous ouvr ons Vous ouvr ez Ils, Elles ouvr ent conjugaison semblable offrir -RE ® Vendre (Vender) Je vend s Tu vend s Il, Elle, On ven d Nous vend ons Vous vend ez Ils, Elles vend ent ...
3.5. Verbos do Segundo Grupo: formação ® retirar a terminação -IR e adicionar -IS , -IS , -IT , -ISSONS , -ISSEZ , -ISSENT ® Finir (Acabar) Je fin is Tu fin is Il, Elle, On fin it Nous fin issons Vous fin issez Ils, Elles fin issent ® Choisir (Escolher) Je chois is Tu chois is Ils, Elles, On chois it Nous chois issons Vous chois issez Ils, Elles chois issent ® Agir (Agir) * J’ag is Tu ag is Il, Elle, On ag it Nous ag issons Vous ag issez Ils, Elles, ag issent * Se o verbo “Agir” for pronominal, ou seja, “s’agir”, significará “tratar-se de”

Hobby Francês

Le Présent de L'indicatif Verbos da 1ª conjugação (1º grupo) Retira-se "ER" e acrescentamos: e, es, ons, ez, ent Ex: chanter, aller, trouver, acheter, s'apeller, nicher, liquéfier, ligner, liguer, lézarder, piter, pincer, quitter, rapiéceter, rapiner, rappeler, sacer, sangler. Conjugando o verbo trouver no présent de l'indicatif Je trouve Tu trouves Il, Elle, on trouve Nous trouvons Vous trouvez Ils, Elles trouvent Passé composé j'ai trouv é tu as trouv é il a trouv é nous avons trouv é vous avez trouv é ils ont trouv é

Seis Horas

São seis horas quando bate o sino. É quando voltam para casa O rico e o pobre, O pequeno e o grande. Então os seus sonhos se esfumaçam E onde os próprios se acabam. Se acabam no final do dia e com o dia. É a hora quando surge o sonhador E eu fico meditando: "se Nosso Senhor Não tivesse criado a noite cheia de estrelas E de escuridão sem fim, e de calmaria?" Então não se poderia sonhar Porque a vida seria um dia sem fim. Um dia apenas de duras realidades, Um dia em que morreríamos Porque não poderíamos sonhar. Eu tenho certeza que aquele interminável dia Torna-se-ia numa imensa noite Para todos os viventes... E nunca saberíamos como sonhar, Jamais sonharíamos com o amanhã.

Espinhos

Imagem
Às vezes vejo-me impotente entre os espinhos num imenso emaranhado de pontiagudas emoções. Luto para extirpar da alma este tormento... meus anseios convulsionam-se perdidos no fim dos meus dias. Verei algures um túnel iluminado? Um raio de esperança? Ou um "fio de ariadne" para guiar-me? Entorno a alma vazia de soluções perante mim, e revolvo-me agonizando nestes espinhos do meu viver. Eu nunca os desejei, mas aí estão. Jamais os invoquei, porém na noite escura me acharam. Ocultei-me no meu eu mais profundo e os pavores me cercaram, e os espinhos pontiagudos me encontraram finalmente.

Meus abstratos

Imagem